Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères, du ministre délégué à la coopération et du ministre délégué au budget,
porte-parole du Gouvernement, en date du 25 avril 1997, M. de Chavagnac (Hughes), administrateur civil de 1re classe, est maintenu en service détaché auprès de la Commission de l'Union européenne à Bruxelles pour la période du 1er juillet 1995 au 30 août 1995 inclus.