Par arrêté du Premier ministre et du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 juillet 2006, Mme Suzanne von Coester, maître des requêtes au Conseil d'Etat, est placée dans la position de détachement auprès du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, au titre de la mobilité, pour une durée de deux ans à compter du 1er septembre 2006, afin d'exercer les fonctions d'adjoint au ministre conseiller pour les affaires économiques en charge des questions de politiques commerciales à la représentation permanente de la France auprès des institutions européennes.