Par arrêté du ministre de l'équipement, du logement, des transports et de l'espace et du ministre de la recherche et de la technologie en date du 24 février 1992:

Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité en qualité de personnalités extérieures choisies pour leur compétence:

M. Berthod (Jean-Claude); M. Bussery (André); M de Charentenay (François);

M. Duby (Jean-Jacques); M. Fuyet (Charles); M. Olivier (Michel); M. Poirie d'Ange d'Orsay (Emmanuel); M. Roumeguere (Philippe); Mme Saint Julien (Thérèse).

M. Duby (Jean-Jacques) est nommé président du conseil d'administration de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité.

SONT NOMMES MEMBRES EN QUALITE DE PERSONNALITES EXTERIEURES CHOISIES POUR LEUR COMPETENCE: MM. BERTHOD JEAN-CLAUDE,BUSSERY ANDRE,DE CHARENTENAY FRANCOIS,DUBY JEAN-JACQUES,FUYET CHARLES,OLIVIER (MICHEL),POIRIE D'ANGE D'ORSAY EMMANUEL,ROUMEGUERRE PHILIPPE ET MME. SAINT JULIEN THERESE.

M. DUBY JEAN-JACQUES EST NOMME PRESIDENT.