Par arrêté du directeur général de l'Office national interprofessionnel des céréales en date du 24 août 1998, Mme Reymond (Hélène), épouse Chevrette, attachée de l'Office national interprofessionnel des céréales, est placée en position de détachement auprès du ministère de l'agriculture et de la pêche (direction départementale de l'agriculture et de la forêt du Bas-Rhin) en qualité d'attachée administrative des services déconcentrés pour une durée d'un an, du 1er septembre 1998 au 31 août 1999 inclus.