JORF n°0164 du 4 juillet 2020

Arrêté du 23 juin 2020

Par arrêté de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 23 juin 2020, les magistrats dont les noms suivent sont admis, sur leur demande, à faire valoir leurs droits à la retraite, à compter du :
1er septembre 2020 :

- M. Dominique AUDUREAU, substitut général près la cour d'appel d'Aix-en Provence ;
- M. Jacques CHAUMIE, vice-président chargé des fonctions de juge des enfants au tribunal judiciaire de Nantes ;
- Mme Catherine FRANSOIS, vice-présidente au tribunal judiciaire de Fort de France ;
- Mme Clotilde GALY, vice-présidente chargée des fonctions de juge des libertés et de la détention au tribunal judiciaire de Marseille ;
- Mme Sophie GOUSSU-DE COMBLES DE NAYVES, substitute générale près la cour d'appel de Versailles ;
- M. Alain HAHN, conseiller à la cour d'appel de Colmar ;
- M. Gilles MICHAUD, vice-président au tribunal judiciaire de Tours ;
- M. Christian PAUL-LOUBIERE, président de chambre à la cour d'appel de Paris ;
- Mme Elizabeth SENANEUCH-POLLE, présidente de chambre à la cour d'appel de Lyon ;
- Mme Claire THINEY-SERIS, vice-présidente chargée des fonctions de juge des contentieux de de la protection au tribunal de proximité de Villeurbanne.

1er octobre 2020 :

- Mme Hélène BOUTET, conseillère à la cour d'appel de Riom ;
- Mme Claudette CLAISE-BOROWICZ, vice-présidente au tribunal judiciaire de Valenciennes ;
- Mme Françoise COCCHIELLO-GIMONET, présidente de chambre à la cour d'appel de Rennes ;
- Mme Chantal DRENO, première vice-présidente adjointe au tribunal judiciaire d'Evry ;
- Mme Brigitte ETCHEGOINBERRY, vice-présidente chargée des fonctions de juge des contentieux de la protection au tribunal judiciaire de Toulouse ;
- Mme Catherine GABRIELLE-DESROUSSEAUX, vice-présidente chargée des fonctions de juge d'instruction au tribunal judiciaire de Tarascon ;
- Mme Catherine KATZ, présidente de la chambre de l'instruction à la cour d'appel de Colmar ;
- Mme Mireille MAUBERT-LOEFFEL, présidente de chambre à la cour d'appel de Paris ;
- Mme Sylvie MOUCHEL, conseillère à la cour d'appel de Paris ;
- Mme Michèle SAUREL, première vice-présidente au tribunal judiciaire de Bastia.