Par arrêté du ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 23 juin 1997, M. Aubertin (Bernard), directeur de 1re classe d'établissement social et médico-social public, directeur du foyer départemental de l'enfance à Sucy-en-Brie (Val-de-Marne), est admis à faire valoir ses droits à la retraite et radié des cadres à compter du 7 mars 1998.