Art. 1er. - L'annexe à l'arrêté du 31 juillet 1981 susvisé est modifiée comme suit:

I. - Remplacer les quatre premiers alinéas du paragraphe 2.5 par les quatre alinéas suivants:

<<Les candidats aux brevets du personnel navigant ainsi qu'aux qualifications de vol aux instruments ne sont admis à subir les épreuves pratiques en vol qu'après avoir été reçus aux examens théoriques et aux épreuves pratiques au sol lorsqu'elles sont exigées. Ils doivent en outre être présentés par un instructeur qui certifie que les candidats possèdent le niveau de la licence ou de la qualification recherchée. Ils peuvent se présenter aux examens théoriques et aux épreuves pratiques au sol avant d'avoir satisfait aux autres conditions fixées par le présent arrêté pour chacun de ces titres.

<<Le certificat d'aptitude aux épreuves théoriques de chacun des titres suivants:

<<Brevet de pilote de ligne Avion;

<<Brevet de pilote de ligne Hélicoptère;

<<Brevet de mécanicien navigant,

est valable six ans et aussi longtemps que son titulaire atteste avoir exercé depuis son obtention la profession de navigant technique à titre civil ou militaire sans interruption supérieure à six ans.

<<Le certificat d'aptitude aux épreuves théoriques de chacun des titres suivants:

<<Brevet de pilote professionnel Avion;

<<Brevet de pilote professionnel Hélicoptère;

<<Qualification de vol aux instruments Avion;

<<Qualification de vol aux instruments Hélicoptère,

est valable trois ans et aussi longtemps que son titulaire atteste avoir exercé depuis son obtention la profession de navigant technique à titre civil ou militaire sans interruption supérieure à trois ans.

<<A titre exceptionnel, dérogation peut être accordée par le président du jury des examens pour proroger la validité du certificat d'aptitude aux épreuves théoriques d'un candidat n'exerçant pas la profession de navigant technique à titre civil ou militaire. La durée de prorogation est accordée au cas par cas et ne peut dépasser dix-huit mois.>> II. - Supprimer, au dernier alinéa du paragraphe 2.5, les mots: <<Sauf dans les cas prévus au dernier alinéa du sous-paragraphe 4.2.1>>.

III. - Ajouter, au paragraphe 9.5, un troisième alinéa ainsi conçu:

<<Sont dispensés de la qualification de radiotéléphonie internationale pour l'obtention de la qualification de vol aux instruments Avion prévue au paragraphe 6.2 les candidats ayant réussi l'épreuve théorique de la qualification de vol aux instruments avant le 30 juin 1989 et titulaires du certificat d'aptitude correspondant en état de validité.>>