Art. 1er. - Le laboratoire d'études et de recherches des emballages métalliques (LEREM) a qualité d'organisme agréé au titre des marginaux 3550 (1) de l'ADR et 15501 (1) du RID pour effectuer les épreuves visées aux marginaux 3551 (1) à (3), 3552 à 3555 de l'ADR, 1551 (1) à (3), 1552 à 1555 du RID et pour délivrer les agréments des types de construction des emballages suivants, tels que définis aux marginaux 3514 et 3538 de l'ADR, 1514 et 1538 du RID :

- fûts, jerricans et caisses métalliques, y compris comme emballages extérieurs d'emballages combinés à condition que les emballages intérieurs ne soient pas en plastique (les sacs ou sachets destinés à contenir des solides ou objets sont cependant admis) ;

- emballages métalliques légers ;

- fûts en contre-plaqué, caisses en bois, en contre-plaqué et en carton, mais uniquement en tant qu'emballages extérieurs d'emballages combinés ayant des emballages intérieurs métalliques.

Le LEREM est en outre habilité à agir et à décider, notamment en lieu et place de l'autorité compétente, au titre des marginaux 3500 (15), 3550 (2), (6), (7), 3558 (5), 3559 de l'ADR et 1500 (15), 1550 (2), (6), (7), 1558 (5), 1559 du RID.