JORF n°0224 du 25 septembre 2008

ANNEXE 1

LIMITES DE QUALITÉ
POUR LE CLASSEMENT DES EAUX DE BAIGNADE

Pour les eaux intérieures

| | A
PARAMÈTRES | B
EXCELLENTE
qualité| C
BONNE
qualité| D
QUALITÉ
suffisante| |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------|-----------------------------------|------------------------------|-----------------------------------| | 1 | Entérocoques intestinaux (UFC/100 ml).| 200 (*) | 400 (*) | 330 (**) | | 2 | Escherichia coli (UFC/100 ml). | 500 (*) | 1 000 (*) | 900 (**) | | (*) Evaluation au 95e percentile.
(**) Evaluation au 90e percentile.
UFC : unité formant colonies.| | | | |

Pour les eaux côtières et les eaux de transition

| | A
PARAMÈTRES | B
EXCELLENTE
qualité| C
BONNE
qualité| D
QUALITÉ
suffisante| |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------|-----------------------------------|------------------------------|-----------------------------------| | 1 | Entérocoques intestinaux (UFC/100 ml).| 100 (*) | 200 (*) | 185 (**) | | 2 | Escherichia coli (UFC/100 ml). | 250 (*) | 500 (*) | 500 (**) | | (*) Evaluation au 95e percentile.
(**) Evaluation au 90e percentile.
UFC : unité formant colonies.| | | | |

ANNEXE 2

MÉTHODE DE CALCULS DES PERCENTILES

Pour chacun des paramètres indiqués à la colonne A des tableaux de l'annexe 1 :
1° Calculer la valeur log10 de tous les dénombrements bactériens, les concentrations étant exprimées en unités formant colonies pour 100 ml, de la séquence de données à évaluer. Si un résultat d'analyse est égal à zéro, la valeur log10 du seuil minimal de détection de la méthode analytique est utilisée.
2° Calculer la moyenne arithmétique µ des valeurs log10 des dénombrements.
3° Calculer l'écart type α des valeurs log10.
La valeur au 90e percentile supérieur de la fonction de densité de probabilité des données est tirée de l'équation suivante : 90e percentile supérieur = antilog (µ + 1,282 α).
La valeur au 95e percentile supérieur de la fonction de densité de probabilité des données est tirée de l'équation suivante : 95e percentile supérieur = antilog (µ + 1,65 α).


Historique des versions

Version 1

ANNEXE 1

LIMITES DE QUALITÉ

POUR LE CLASSEMENT DES EAUX DE BAIGNADE

Pour les eaux intérieures

A

PARAMÈTRES

B

EXCELLENTE

qualité

C

BONNE

qualité

D

QUALITÉ

suffisante

1

Entérocoques intestinaux (UFC/100 ml).

200 (*)

400 (*)

330 (**)

2

Escherichia coli (UFC/100 ml).

500 (*)

1 000 (*)

900 (**)

(*) Evaluation au 95e percentile.

(**) Evaluation au 90e percentile.

UFC : unité formant colonies.

Pour les eaux côtières et les eaux de transition

A

PARAMÈTRES

B

EXCELLENTE

qualité

C

BONNE

qualité

D

QUALITÉ

suffisante

1

Entérocoques intestinaux (UFC/100 ml).

100 (*)

200 (*)

185 (**)

2

Escherichia coli (UFC/100 ml).

250 (*)

500 (*)

500 (**)

(*) Evaluation au 95e percentile.

(**) Evaluation au 90e percentile.

UFC : unité formant colonies.

ANNEXE 2

MÉTHODE DE CALCULS DES PERCENTILES

Pour chacun des paramètres indiqués à la colonne A des tableaux de l'annexe 1 :

1° Calculer la valeur log

10

de tous les dénombrements bactériens, les concentrations étant exprimées en unités formant colonies pour 100 ml, de la séquence de données à évaluer. Si un résultat d'analyse est égal à zéro, la valeur log

10

du seuil minimal de détection de la méthode analytique est utilisée.

2° Calculer la moyenne arithmétique µ des valeurs log

10

des dénombrements.

3° Calculer l'écart type α des valeurs log

10

.

La valeur au 90e percentile supérieur de la fonction de densité de probabilité des données est tirée de l'équation suivante : 90e percentile supérieur = antilog (µ + 1,282 α).

La valeur au 95e percentile supérieur de la fonction de densité de probabilité des données est tirée de l'équation suivante : 95e percentile supérieur = antilog (µ + 1,65 α).