Par arrêté du ministre des affaires étrangères en date du 22 novembre 1994, M. Beslay (Edouard), conseiller des affaires étrangères de 2e classe, 1er échelon, en service détaché auprès du ministère de l'économie pour une durée de deux ans à compter du 1er octobre 1992, est maintenu dans cette position du 1er octobre 1994 au 31 octobre 1994 inclus.
Il est mis fin, à compter du 1er novembre 1994, au détachement de M. Beslay auprès du ministère de l'économie.
A cette même date, M. Beslay est réintégré dans le corps des conseillers et secrétaires des affaires étrangères.