Par arrêté de la ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi en date du 22 juillet 2010, M. Claude FORAY, attaché d'administration, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 3 novembre 2010.