Art. 4. - La société est en outre agréée pour l'exploitation des lignes régulières de passagers suivantes:

a) Lignes permanentes:

Jusqu'au 31 mars 1993

Rennes-Toulouse.
Caen-Toulouse.

Jusqu'au 31 octobre 1993

Brest-Lyon.
Brest-Toulouse.

Jusqu'au 31 mars 1994

Brest-Londres.
Quimper-Londres.

Jusqu'au 31 décembre 1996

Caen-Le Havre.
Le Havre-Lyon.
Caen-Lyon.

Jusqu'au 31 décembre 2000

Rennes-Lyon.
Rennes-Londres.
Caen-Londres.
Le Havre-Londres.
Rennes-Le Havre.
Rennes-Caen.
Brest-Cork.
Quimper-Cork.