Pour le calcul du b du 1° de l'article A. 931-10-14, le tableau suivant pourra être utilisé pour le calcul des taux de rendement par échéance :

| | |EXERCICE N| N + 1 | k = N + i
pour i = 2, 3, 4 et 5 | k = N + i pour i ¹ 5 | |------------------------------------------------------|--------------------------------|----------|-----------------------------|-----------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------| | Obligations | (A) | A(N) | A(N + 1) | A(k) | A(k) | |Obligations amorties et arrivées à terme dans l'année | (B) | | A(N + 1) ― A(N) | B(k) = A(k) ― A(k ― 1) | B(k) = A(k) ― A(k ― 1) | | Coupons de l'année | (C) = TME * (A) | | A(N + 1) * TME | C(k) = A(k) * TME | C(k) = A(k) * TME | |Coupons et réinvestissements d'obligations capitalisés| (D) | |B(N + 1) * (1 + 75 % * TME)|D(k)=(B(k) + C(k ― 1) +
D(k ― 1) * (1 + 75 % * TME)|D(k)=(B(k) + C(k ― 1) +
D(k ― 1) * (1 + 60 % * TME)| | Autres actifs | (E) | E(N) | E(N) * (1 + 75 % * TME) | E(k)=E(k ― 1) *
(1 + 75 % * TME) | E(k)=E(k ― 1) *
(1 + 60 % * TME) | | Total actif |(F)=(A) + (C)
+ (D) + (E)| F(N) | F(N + 1) | F(k) | F(k) | | Rendement | (G) | | F(N + 1)/F(N) ― 1 | F(k)/F(k ― 1) ― 1 | F(k)/F(k ― 1) ― 1 |

Le présent arrêté est applicable à compter du 1er janvier 2009. Il est applicable pour les institutions et leurs unions qui le souhaitent à l'exercice comptable 2008.

Le directeur de la sécurité sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.