Par arrêté du ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales en date du 21 septembre 2004, les dispositions de l'arrêté du 30 août 2004 portant admission à la retraite par anticipation à compter du 1er novembre 2004 de M. Bernard Burtin, contrôleur général des services actifs de la police nationale, sont et demeurent rapportées.