-Pour un contrat d'une durée inférieure ou égale à 6 mois

| | |Nombre de t. km réalisés durant toute la période du relevé du trafic| |-----|---|--------------------------------------------------------------------| |0,201| x | t. km |

t. km est le nombre de tonnes. kilomètres réalisées durant la durée du relevé du trafic.

Nota.-La tonne-kilomètre réalisée est le produit du nombre total de tonnes de fret ferroviaire transporté pour tous les trajets et de la distance ferroviaire de l'ensemble des trajets réalisés.