Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, en date du 21 octobre 2009, l'arrêté du 27 juillet 2009 accordant à la société EDF SA un permis exclusif de recherches de stockage souterrain de gaz naturel en cavité saline, dit « Permis de Salins des Landes » (Landes), est modifié comme suit :
― au lieu de : « système national de référence RGF 93 », lire : « système Lambert II » ;
― au deuxième tableau, intitulé « Périmètre Sud », à la colonne « Longitude (X) », pour les sommets H et I, au lieu de : « 335 167,7 », lire : « 355 167,7 ».