Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche et du secrétaire d'Etat à l'outre-mer en date du 21 juin 1999, sont désignées comme membres au conseil d'administration du Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS) les personnalités ci-après :
Au titre des planteurs de betteraves à sucre
M. Ducroquet (Dominique).
M. Hamot (Jean-Luc).
M. Jeanroy (Alain).
M. Haillet (Francis).
1 version
Au titre des fabricants de sucre métropolitains
M. Halliot (Guy).
M. de Pelleport (Jérôme).
M. Delloye (Jean-Claude).
M. Moraillon (Pierre).
1 version
Au titre des planteurs de cannes
des départements d'outre-mer
M. Gayadine (Alain).
1 version
Au titre des fabricants de sucre
des départements d'outre-mer
M. Thieblin (Xavier).
1 version
SONT DESIGNEES COMME MEMBRES AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS D'INTERVENTION ET DE REGULARISATION DU MARCHE DU SUCRE (FIRS) LES PERSONNALITES SUIVANTES:
AU TITRE DES PLANTEURS DE BETTERAVES A SUCRE:
M. DUCROQUET DOMINIQUE,M. JEANROY ALAIN,M. HAILLET ALAIN.
AU TITRE DES FABRICANTS DE SUCRE METROPOLITAINS:
M. HALLIOT GUY,M. DE PELLEPORT JEROME,M. DELLOYE JEAN-CLAUDE,M. MORAILLON PIERRE.
AU TITRE DES PLANTEURS DE CANNES DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER:
M. GAYADINE ALAIN.
AU TITRE DES FABRICANTS DE SUCRE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER:
M. THIEBLIN XAVIER.