Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 21 juillet 2005, la société Rwe Trading GmbH, dont le siège social est situé à Huyssenallee 2, 45128 Essen, Allemagne, est autorisée à exercer l'activité de fourniture de gaz naturel sur le territoire français pour approvisionner la catégorie de clients suivante :
- les fournisseurs de gaz naturel.