JORF n°194 du 22 août 1997

Par arrêté du ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 21 juillet 1997, considérant que le laboratoire Marcel Violet, 28, rue de Châteaudun,
75009 Paris, a fait paraître une publicité en faveur d'une méthode << Comment rajeunir par les méthodes naturelles >> revendiquant les allégations suivantes : << Lutter contre la cellulite, la solution simple et définitive à tous vos problèmes de vergetures, un coeur plus fort et plus lent, des artères plus souples et plus propres, un foie qui traite mieux les aliments que vous absorbez, des reins qui nettoient plus efficacement votre corps, des poumons qui oxygènent mieux votre sang, des glandes sexuelles plus actives,..., abaisse le taux de cholestérol, protège le foie contre le dépôt de graisses, accélère la cicatrisation des plaies et des brûlures, favorise la perte de poids, en cas de règles douloureuses, recommandée après une fracture afin de permettre une meilleure consolidation, prévient les rhumes, prévient et dissout les caillots sanguins. Peut être efficace contre les varices,..., prévient les gingivites, permet en quelques semaines de perdre du poids et des centimètres, il assainit la flore intestinale et agit favorablement aussi bien contre la constipation que contre la diarrhée, il est très efficace aussi dans la lutte contre l'obésité et la réduction des oedèmes, selon certains chercheurs protégeraient efficacement du cancer, dans tous les cas de fatigue, anémie ou déminéralisation,..., de cette façon, peu à peu, les maladies disparaissent, combat les pertes de mémoire, joue un rôle capital dans la prévention de l'athérosclérose en conservant aux artères leur souplesse et leur élasticité, à conseiller lors des problèmes de prostate et également en cas d'impuissance, eczéma,... >> ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité,
sous quelque forme que ce soit en faveur de la méthode << Comment rajeunir par les méthodes naturelles >>, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite pour le laboratoire Marcel Violet, 28, rue de Châteaudun, 75009 Paris.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.

1 version

Historique des versions

Version 1

Par arrêté du ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 21 juillet 1997, considérant que le laboratoire Marcel Violet, 28, rue de Châteaudun,

75009 Paris, a fait paraître une publicité en faveur d'une méthode << Comment rajeunir par les méthodes naturelles >> revendiquant les allégations suivantes : << Lutter contre la cellulite, la solution simple et définitive à tous vos problèmes de vergetures, un coeur plus fort et plus lent, des artères plus souples et plus propres, un foie qui traite mieux les aliments que vous absorbez, des reins qui nettoient plus efficacement votre corps, des poumons qui oxygènent mieux votre sang, des glandes sexuelles plus actives,..., abaisse le taux de cholestérol, protège le foie contre le dépôt de graisses, accélère la cicatrisation des plaies et des brûlures, favorise la perte de poids, en cas de règles douloureuses, recommandée après une fracture afin de permettre une meilleure consolidation, prévient les rhumes, prévient et dissout les caillots sanguins. Peut être efficace contre les varices,..., prévient les gingivites, permet en quelques semaines de perdre du poids et des centimètres, il assainit la flore intestinale et agit favorablement aussi bien contre la constipation que contre la diarrhée, il est très efficace aussi dans la lutte contre l'obésité et la réduction des oedèmes, selon certains chercheurs protégeraient efficacement du cancer, dans tous les cas de fatigue, anémie ou déminéralisation,..., de cette façon, peu à peu, les maladies disparaissent, combat les pertes de mémoire, joue un rôle capital dans la prévention de l'athérosclérose en conservant aux artères leur souplesse et leur élasticité, à conseiller lors des problèmes de prostate et également en cas d'impuissance, eczéma,... >> ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité,

sous quelque forme que ce soit en faveur de la méthode << Comment rajeunir par les méthodes naturelles >>, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite pour le laboratoire Marcel Violet, 28, rue de Châteaudun, 75009 Paris.

Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.