Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 21 janvier 1998, sont nommés membres de la Commission nationale de l'emploi de la marine marchande (section Marine de commerce) :

1. Représentants des armateurs

Membres titulaires :

M. Bouthillier (Gilles), président de la Compagnie nationale de navigation ;

M. Berlet (Edouard), délégué général du Comité central des armateurs de France ;

M. Fournier (Jacques), secrétaire général de l'Association pour le remorquage maritime ;

M. Combeau (André), président de la société nationale Maritime Corse Méditerranée ;

M. Bonnet (Didier), président de Sea-France ;

M. Poirier d'Ange d'Orsay (Philippe), directeur général du groupe Louis-Dreyfus ;

M. Sulpice (Guy), directeur des affaires sociales du Comité central des armateurs de France ;

M. Wills (Alain), président-directeur général de la Compagnie générale maritime.

Membres suppléants :

M. Billette (Yves), secrétaire général de Britanny Ferries ;

M. Bertrand (Yves), directeur général de The Green Tankers AS ;

Mme Daujat (Alix), directrice de la commission du Comité central des armateurs de France ;

M. Decavelle (Patrick), directeur général de Van Ommeren Tankers France ;

M. Devender (Raymond), directeur adjoint des affaires sociales du Comité central des armateurs de France ;

M. Maire (André), directeur général adjoint de Louis-Dreyfus Armateurs ;

M. Tanguy (Jean-Pierre), directeur de l'armement de la Compagnie générale maritime ;

M. Wessels (Georges), administrateur de la Compagnie nationale de navigation.

2. Représentants du personnel navigant

a) Officiers

Membres titulaires :

M. Dattolo (Marius) (CGT) ;

M. Guesdon (Joël) (CGT) ;

M. Narelli (Charles) (CGT) ;

M. Le Gaffric (Jean-Marie) (CFDT) ;

M. Durand (Michel) (CFDT) ;

M. Heraud (Albert) (CGT-FO) ;

M. Latil (André) (CGC) ;

M. Luigi (René) (SNPOMM).

Membres suppléants :

M. Guguen (Philippe) (CGT) ;

M. Petit (André) (CGT) ;

M. Thomas (Jean) (CGT) ;

M. Servant (Michel) (CFDT) ;

M. Eouzan (Jacques) (CFDT) ;

M. Trotin (Louis) (CGT-FO) ;

M. Verrieux (Raymond) (CGC) ;

M. Legal (Georges) (SNPOMM).

b) Personnels d'exécution

Membres titulaires :

M. Bilien (Robert) (CGT) ;

M. Leconte (Alain) (CGT) ;

M. Pimpinelli (Robert) (CGT) ;

M. Merlet (Alain) (CGT) ;

M. Israel (Jean-Paul) (CGT) ;

M. Le Port (Jean-Pierre) (CFDT) ;

M. Jouault (Joël) (CFDT) ;

M. Adalberon (Daniel) (CGT-FO).

Membres suppléants :

M. Bosney (Lionel) (CGT) ;

M. Charier (Christophe) (CGT) ;

M. Lopez (Roger) (CGT) ;

M. Legoullon (Alain) (CGT) ;

M. Gautier (Robert) (CGT) ;

M. Golain (Paul) (CFDT) ;

M. Cuvilliez (Robert) (CFDT) ;

M. Boué (Didier) (CGT-FO).

Les représentants ci-dessus désignés sont nommés pour une période de trois ans.