A N N E X E I
« Article 1er

Pour la récolte 2006 des vins rosés de l'appellation d'origine contrôlée Côtes du Roussillon, est mise en réserve la différence entre le volume revendiqué par unité de vinification et le volume moyen commercialisé (sortie de chais base DRM) durant les campagnes viticoles 2003-2004, 2004-2005 et 2005-2006.
Par dérogation pour les unités de vinification n'ayant pas commercialisé durant les campagnes de référence, le volume revendiqué au-delà de 40 hl/ha est mis en réserve.
Les réserves seront libérées compte tenu de la situation économique du marché. Afin de préserver la qualité des vins en cause, elles le seront obligatoirement lors de l'agrément des vins de la récolte 2007 et au plus tard le 31 juillet 2008.

Article 2

Les unités de vinification peuvent demander au CIVR la libération des réserves aux conditions suivantes :
a) Lorsque les volumes en réserve seront inférieurs ou égaux à 50 hectolitres et qu'elles ne disposeront plus d'autres stocks ;
b) Lorsque des volumes non commercialisés de la récolte 2005 ont leur demande de certificat d'agrément non renouvelée par les unités de vinification. Dans ce cas, le déblocage s'effectuera dans la limite des volumes concernés.
Ces libérations seront immédiatement communiquées aux administrations concernées. Pour circuler, ces vins devront avoir obtenu leur certificat d'agrément définitif.
Fait à Perpignan, le 13 septembre 2006. »