Par arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire en date du 20 décembre 2010, Mme Dominique, Madeleine Herrenschmidt, ingénieure divisionnaire de l'agriculture et de l'environnement, affectée à la direction régionale de l'agriculture, de l'alimentation et de la forêt de Nord - Pas-de-Calais à temps partiel à 50 % depuis le 14 septembre 2009, est réintégrée à temps plein à compter du 1er janvier 2011, et admise, sur sa demande, à cette même date, à faire valoir ses droits à une pension de retraite.