Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 2 septembre 1998 :

M. Colin (Bertrand, Jean, Léon) est nommé avocat associé auprès du Conseil d'Etat et de la Cour de cassation, membre de la société civile professionnelle Alain Monod, avocat associé auprès du Conseil d'Etat et de la Cour de cassation, titulaire d'un office d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation ;

La raison sociale de ladite société est ainsi modifiée : « Alain Monod, Bertrand Colin, avocats associés auprès du Conseil d'Etat et de la Cour de cassation ».