Par arrêtés du ministre de l'intérieur en date du 2 octobre 1997 :

Sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite par limite d'âge :

M. Genthial (Jacques), inspecteur général des services actifs de la police nationale, à compter du 4 février 1998 ;

M. Nart (Raymond), inspecteur général des services actifs de la police nationale, à compter du 6 janvier 1998 ;

M. Genty (Gérard), commissaire divisionnaire d'échelon fonctionnel de la police nationale, à compter du 3 février 1998 ;

M. Kasskoff (Alexis), commissaire divisionnaire de la police nationale, à compter du 24 janvier 1998 ;

M. Champagnoux (Claude), commissaire principal de la police nationale, à compter du 20 février 1998 ;

M. Debuire (Jean), commissaire principal de la police nationale, à compter du 3 mars 1998.

Sont admis, sur leur demande, à faire valoir leurs droits à la retraite :

M. Bacon (Joseph), contrôleur général des services actifs de la police nationale, à compter du 1er mars 1998 ;

M. Crombez (Michel), commissaire divisionnaire d'échelon fonctionnel de la police nationale, à compter du 8 janvier 1998 ;

M. Penaud (Guy), commissaire principal de la police nationale, à compter du 7 février 1998.