Par arrêté de la ministre de la transition écologique et du ministre de l'agriculture et de l'alimentation en date du 2 juin 2021, les dispositions de l'arrêté du 12 avril 2021 sont rapportées. Mme Dominique Dance, ingénieure en chef des ponts, des eaux et des forêts, affectée à la direction régionale et interdépartementale de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt d'Ile-de France, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite, à compter du 1er octobre 2021.