Par arrêté de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 2 janvier 2001, M. Bernard Field, magistrat du premier grade, second groupe, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 31 décembre 2000, avec jouissance différée à son soixantième anniversaire.