Par arrêté de la ministre de la défense en date du 2 août 2004 et pour compter du 12 août 2004, le montant de l'avance de 112 800 EUR mentionné dans l'arrêté du 9 avril 1998 modifié portant institution d'une régie de recettes et d'une régie d'avances relevant du centre d'essais des Landes, à Biscarrosse (Landes), est remplacé par le montant de 79 900 EUR.