Par arrêté du secrétaire d'Etat à la mer en date du 19 septembre 1991, sont nommés pour une période de trois ans pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande dans le ressort de la direction régionale des affaires maritimes de Rennes:
a) Représentants des armateurs
Titulaires
M. Billette (Yves) (C.C.A.F.).
M. Cariou (Yves) (C.C.A.F.).
M. Fritsch (Lucien) (C.C.A.F.).
M. Cangardel (Christophe) (C.C.A.F.).
M. Gendreau (Pierre) (C.C.A.F.).
M. Le Bousse (André) (F.F.P.M.).
1 version
Suppléants
M. Begoc (Francis) (C.C.A.F.).
M. Costa (Albino) (C.C.A.F.).
M. Deram (Jean-Paul) (C.C.A.F.).
M. Garcon (Patrick) (C.C.A.F.).
M. Guidal (Hubert) (C.C.A.F.).
M. Le Coz (Gérard) (C.C.A.F.).
M. Lipereau (Dominique) (C.C.A.F.).
M. Thomas (Jean-Yves) (C.C.A.F.).
M. Nedelec (Claude) (C.C.A.F.).
M. Thomas (Jean-Raymond) (C.C.A.F.).
M. Regnault (Paul) (C.C.A.F.).
M. Renaud (Paul) (F.F.P.M.).
1 version
b) Représentants du personnel navigant
Titulaires
M. Ticos (Louis) (C.G.T.) M. Hellequin (Jean-Paul) (C.G.T.) M. Le Signe (Christian) (C.G.T.) M. Durand (Michel) (C.F.D.T.).
M. Barrey (Jean-Marc) (C.F.D.T.).
M. Lehoerff (André (S.N.P.O.M.M.).
1 version
Suppléants
M. Roudot (Jacques) (C.G.T.) M. Largoet (Albert) (C.G.T.) M. Le Lay (Dominique) (C.G.T.) M. Savina (Victor) (C.G.T.) M. Sergent (Pierre) (C.G.T.) M. Le Port (Hubert) (C.G.T.) M. Wadoux (Luc) (C.F.D.T.).
M. Le Borgne (Jean-Marc) (C.F.D.T.).
M. Foucher (Louis) (C.F.D.T.).
M. Le Saint (Armand) (C.F.D.T.).
M. Guillotel (Claude) (S.N.P.O.M.M.).
M. Jegou (Alain) (S.N.P.O.M.M.).
1 version
NOMINATION POUR UNE PERIODE DE TROIS ANS POUR CONNAITRE DES CONFLITS COLLECTIFS DU TRAVAIL DANS LA MARINE MARCHANDE DANS LE RESSORT DE LA DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES MARITIMES DE RENNES.