Par arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire en date du 19 juillet 2011, Mme Monique, Annie BORIES, ingénieur divisionnaire de l'agriculture et de l'environnement, affectée à l'Ecole nationale d'ingénieurs des travaux agricoles de Bordeaux, est admise, à sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 1er octobre 2011.