Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 19 juillet 1999, M. Giret (Pierre), instructeur technique de l'administration pénitentiaire, est mis à disposition du Comité national des oeuvres sociales de l'administration pénitentiaire du 3 mai 1999 au 28 mai 1999 et du 30 août 1999 au 17 septembre 1999, pour exercer ses fonctions au village interministériel de vacances d'été de Casabianda.