Par arrêté du ministre de l'environnement en date du 19 juillet 1994, est homologué, quant à l'intensité sonore des bruits aériens émis, conformément aux dispositions de l'arrêté du 11 avril 1972, le matériel ci-après désigné: Constructeur Multiquip Inc. (Etats-Unis), représenté en France par Putzmeister France, Z.I. rue Jean-Jaurès, Epinay-sous-Sénart, 91800 Brunoy.
Désignation de l'engin lisseuse mécanique; marque et type Whiteman type J 4-4 R Euro.
Marque et type du moteur Robin type WI 185; puissance et régime nominaux 3,40 kW à 3 800 tours par minute.