Par arrêtés du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 18 septembre 2002, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
M. Copentipy (Gilbert), directeur adjoint de 2e classe au centre hospitalier de Lourdes (Hautes-Pyrénées), à compter du 1er mars 2003 ;
M. Defoulounoux (Roger), directeur adjoint de 2e classe au centre hospitalier de Vierzon (Cher), à compter du 31 octobre 2002.