Par arrêté du ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche et du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales en date du 18 mars 2004, Mme Chassagne (Marie-Hélène) est nommée membre du conseil scientifique de l'Institut national de la recherche agronomique, en remplacement de Mme Azais-Braesco (Véronique), pour la durée du mandat restant à courir.