Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 18 mai 2006, Mme Françoise, Marie, Emilie Durand, épouse Menard, maître de conférences de l'enseignement supérieur agricole hors classe, affectée à l'Etablissement national d'enseignement supérieur agronomique de Dijon, est admise, par limite d'âge, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 1er juillet 2006.
L'intéressée est maintenue jusqu'au 31 août 2006 inclus.