Par arrêté du ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt en date du 18 juillet 2012, M. Jacques, Raymond Barbas, inspecteur général de la santé publique vétérinaire de classe normale, affecté à la direction départementale de la protection des populations des Pyrénées-Orientales, placé dans la position de cessation progressive d'activité depuis le 12 janvier 2010, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 13 octobre 2012.
1 version