Le ministre de l'économie et des finances et le ministre de l'agriculture,
de la pêche et de l'alimentation,
Vu la loi no 75-600 du 10 juillet 1975 modifiée relative à l'organisation interprofessionnelle agricole ;
Vu l'arrêté du 18 novembre 1980 portant reconnaissance de l'Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes (Interbev) ;
Vu l'accord conclu par les organisations professionnelles membres d'Interbev le 25 juillet 1995,
Arrêtent :
Art. 1er. - L'accord interprofessionnel relatif à l'actualisation de la cotisation conclu dans le cadre de l'Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes (Interbev) et figurant en annexe (1) est étendu, pour une période de cinq ans à la date de publication du présent arrêté, à l'ensemble des membres des professions constituant cette organisation interprofessionnelle, à l'exclusion des dispositions de l'article 3.
1 version
Art. 2. - Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au ministère de l'économie et des finances et le directeur de la production et des échanges au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
(1) Le texte de cette annexe peut être consulté au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation (direction de la production et des échanges), 3, rue Barbet-de-Jouy, 75700 Paris, ou au siège de l'Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes, 149,
rue de Bercy, 75595 Paris Cedex 12.
1 version
L'ACCORD INTERPROFESSIONNEL RELATIF A L'ACTUALISATION DE LA COTISATION CONCLU DANS LE CADRE DE L'ASSOCIATION NATIONALE INTERPROFESSIONNELLE DU BETAIL ET DES VIANDES (INTERBEV) ET FIGURANT EN ANNEXE EST ETENDU POUR UNE PERIODE DE 5 ANS A LA DATE DU 24-12-1995 A L'ENSEMBLE DES MEMBRES DES PROFESSIONS CONSTITUANT CETTE ORGANISATION INTERPROFESSIONNELLE,A L'EXCLUSION DES DISPOSITIONS DE L'ART. 3.
Fait à Paris, le 18 décembre 1995.
Le ministre de l'agriculture, de la pêche
et de l'alimentation,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la production
et des échanges,
P.-O. DREGE
Le ministre de l'économie et des finances,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes,
C. BABUSIAUX