Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 18 avril 2000, il est mis fin, à compter du 5 juin 2000, au détachement en qualité de directeur adjoint auprès de l'Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l'horticulture de M. Defrance (Dominique), ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts.

A compter de la même date, M. Defrance (Dominique) est nommé directeur départemental de l'agriculture et de la forêt pour le département de la Charente-Maritime, à La Rochelle, en remplacement de M. Portet (Pierre), appelé à d'autres fonctions.