Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 18 avril 2000, il est mis fin, à compter du 5 juin 2000, aux fonctions de directrice des services vétérinaires à la direction départementale de l'agriculture et de la forêt du Haut-Rhin, à Colmar, exercées par Mme Roegel (Christine), vétérinaire inspectrice en chef.

A compter de la même date, Mme Roegel (Christine) est nommée directrice départementale de l'agriculture et de la forêt pour le département du territoire de Belfort, à Belfort, en remplacement de M. Laplacette (Yves), appelé à d'autres fonctions.