L'installation de freinage des remorques, semi-remorques et appareils remorqués soumis aux dispositions de l'article 41-1 du présent arrêtédoit être conforme à un type ayant fait l'objet d'essais dans un laboratoire agréé par le ministre de l'équipement.

La vérification de la relation entre l'effort aux roues freinées…

Au cours des réceptions à titre isolé des remorques, semi-remorques et appareils remorqués soumis aux dispositions de l'article 41-1 du présent arrêté,il ne sera pas procédé au contrôle de la relation entre l'effort aux roues freinées et la pression à l'accouplement.

Lors de la réception des remorques, semi-remorques et appareils remorqués soumis aux dispositions de l'article 41-1 du présent arrêté,il sera procédé également à la vérification des dispositifs de freinage conformément aux prescriptions de l'article 46 du présent arrêté.

L'installation de freinagedes remorques, semi-remorques et appareils remorqués⏺ dont le poids total autorisé en charge excède six tonnesdoit être conformeà un type ayant fait l'objet d'essais dans un laboratoire agréé par le ministrede l'équipement. La vérificationde la relation entre l'effortaux roues freinées et la pression à l'accouplement sera effectuée sur le vu des résultats des essaisde l'installation de freinage type consignés dans le procès-verbaldu laboratoire agréé. Au cours des réceptions à titre isolé dés remorques, semi-remorques et appareils remorqués dont le poids total autorisé en charge excède 6 tonnes, ilne sera pas procédé au contrôle de la relation entre l'effort aux roues freinées et la pression à l'accouplement. Lors de la réception des remorques, semi-remorques et appareils remorqués dont le poids total autorisé en charge excède 6 tonnes, il sera procédé également à la vérification des dispositifsde freinage conformément aux prescriptions de l'article 46 du présent arrêté.