Par arrêté du directeur général de la Caisse des dépôts et consignations en date du 17 novembre 2010, il est mis fin au détachement de M. Laour (Jean) dans l'emploi de chef de services administratifs et financiers de la Caisse des dépôts et consignations, en qualité d'adjoint au directeur d'établissement, directeur des gestions et des prestations clients (Angers) de la direction des retraites, à compter du 16 novembre 2010, date à laquelle l'intéressé a réintégré le centre communal d'action sociale de la ville d'Angers.