Par arrêté du Premier ministre en date du 17 novembre 2003, M. Lehalle (Michel), administrateur civil hors classe, en service détaché, rattaché pour sa gestion à l'administration centrale du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, est réintégré dans son corps d'origine et radié de ce corps à compter du 26 septembre 2003, date de sa titularisation dans le corps des contrôleurs d'Etat.