Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 17 novembre 1998, il est mis fin, à compter du 2 septembre 1998, au détachement de M. Cattiaux (Philippe), chef de service régional de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, auprès du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, en qualité de directeur d'administration centrale.

A compter de la date susmentionnée, M. Cattiaux est réintégré pour ordre et radié des cadres de son corps d'origine, date de son intégration dans le corps des contrôleurs financiers de 1re classe.