Par arrêtés du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 17 juin 2003, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
Mme Champrobert (Jeanine), directrice adjointe de 1re classe au centre hospitalier spécialisé de Dole (Jura), à compter du 1er août 2003 ;
M. Damiens (Pierre), directeur adjoint de 2e classe au centre hospitalier spécialisé de Plaisir (Yvelines), à compter du 20 août 2003 ;
Mme Delagrange (Josette), directrice adjointe de 2e classe au centre hospitalier de Narbonne (Aude), à compter du 7 septembre 2003 ;
M. Lepidi (Antoine), directeur adjoint de 2e classe au centre hospitalier spécialisé d'Ajaccio (Corse-du-Sud), à compter du 1er août 2003 ;
M. Sarda (Henri), directeur adjoint de 1re classe au centre hospitalier spécialisé de Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis), à compter du 1er janvier 2004 ;
Mme Tane (Joëlle), directrice adjointe de 1re classe au centre hospitalier spécialisé d'Evreux (Eure), à compter du 1er décembre 2003.