[ARE-176-ENV-5] Les rejets issus de l'installation doivent respecter les valeurs limites suivantes en flux et en concentration, les volumes de gaz étant rapportés à des conditions normalisées de température (273 kelvins) et de pression (101,3 kilopascals) après déduction de la vapeur d'eau (gaz secs).

| PARAMÈTRES | VALEUR LIMITE D'ÉMISSION | FLUX MAXIMAL | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------|-------------------| | Uranium | |Flux annuel : 50 g | | Rejet total de COV | 110 mg COV/Nm3 | - | |Rejet total de tétrachloroéthylène, tétrachlorométhane, trichloroéthylène, trichlorométhane et chlorohydrate d'hydroxylamine|20 mg COV/ Nm3 (se rapporte à la somme massique des différents composés)| - | | Trichloroéthylène | 2 mg COV/ Nm3 | - | | Chlorure d'hydrogène et autres composés inorganiques gazeux du chlore (exprimés en HCl) | 50 mg/Nm3 | - | | Fluor et composés inorganiques du fluor (gaz, vésicules et particules) (exprimés en HF) | 5 mg/Nm3 |Flux annuel : 15 kg| | Acide nitrique exprimé en NO3 | 10 mg/Nm3 | - | | Acide sulfurique exprimé en SO4 | 1 mg/Nm3 | - | | Acidité totale exprimée en H+ | 0,5 mg/Nm3 | - | | Alcalins exprimés en OH- | 10 mg/Nm3 | - |

Nm3 : normaux mètres cube (273K ; 101,3 kPa).
[ARE-176-ENV-6] Le flux mensuel des fluorures ne doit pas dépasser le sixième des limites annuelles correspondantes.