[GAN 2] L'activité des effluents radioactifs rejetés à l'atmosphère par les exutoires du site, sous forme gazeuse ou sous forme d'aérosols solides, n'excède pas les limites annuelles suivantes :

|CATÉGORIES
DE RADIONUCLÉIDES|ACTIVITÉ
INSTALLATIONS
D'ORIGINE (GBQ/AN)|ACTIVITÉS
PIRAL 2 PHASE 1 (GBQ/AN)| |------------------------------------|---------------------------------------------------------|------------------------------------------| | Tritium | 2,10 | 6,50 | | Gaz rares | 32,7 | 2,20.103 | | Iodes | 0,194 | 5,00.10-4 | | Autres émetteurs β et γ | 9,70.103 | 1,40.103 |

[GAN 3] L'exploitant s'assure, par des méthodes garantissant un seuil de décision inférieur à 0,001 Bq/m3, que les aérosols prélevés en continu au niveau des trois exutoires de l'installation nucléaire de base n° 113, mentionnés dans la prescription [GAN-28] de la décision n° 2015-DC-0516 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 7 juillet 2015 susvisée, ne présentent pas d'activité volumique alpha globale d'origine artificielle supérieure au seuil de décision desdites méthodes.