Par arrêté du Premier ministre en date du 16 juin 1999, M. Travers (Jean-Marie), administrateur civil hors classe, rattaché pour sa gestion au ministère de l'agriculture et de la pêche, est radié du corps des administrateurs civils à compter du 4 septembre 1998, date de sa nomination en qualité d'inspecteur de l'agriculture.