Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 16 février 1999 :

Sont nommés en tant que personnalités qualifiées désignées à l'article 2 de l'arrêté du 23 décembre 1998 portant création de groupes techniques sur le dépistage de certains cancers :

1. Groupe technique sur le dépistage du cancer du sein :

Mme le docteur Dilhuidy, Mme le docteur Séradour, M. le docteur Taieb, radiologues ;

M. Noël, physicien d'hôpital ;

M. Heid, ingénieur biomédical ;

M. le professeur Schaffer, épidémiologiste ;

M. le professeur Body, gynécologue ;

M. le docteur Dandoy, médecin généraliste.

2. Groupe technique sur le dépistage du cancer du col de l'utérus :

Mme le professeur Vacher-Lavenu, M. le professeur Dieboldt, M. le docteur Petit-Jean, anatomopathologistes ;

M. le docteur Huynh, M. le professeur Boulanger, gynécologues ;

M. le docteur Lequeux, médecin généraliste ;

M. le docteur Chapelain, épidémiologiste.

3. Groupe technique sur le dépistage du cancer du colon et du rectum :

M. le professeur Faivre, M. le docteur Papazian, Mme le docteur Grandjouan, gastro-entérologues ;

M. le docteur Vallée, médecin généraliste ;

M. le professeur Pezet, chirurgien digestif ;

M. le professeur Assicot, M. Caces, biologistes ;

M. le docteur Launoy, épidémiologiste.

4. Groupe sur la formation et l'information des professionnels et du public :

Mme le professeur Sancho-Garnier, spécialiste de santé publique ;

M. le docteur El Sawy, médecin généraliste ;

Mme le docteur Aubény, gynécologue ;

Mme le docteur Habert, radiologue ;

M. le docteur Canard, gastro-entérologue ;

M. le professeur Rouessé, cancérologue ;

Mme le docteur Pérez, journaliste.

Sont nommés en tant que coordinateurs des groupes techniques désignés à l'article 3 de l'arrêté du 23 décembre 1998 précité :

1. Groupe technique sur le dépistage du cancer du sein :

Mme le docteur Séradour, radiologue.

2. Groupe technique sur le dépistage du cancer du col de l'utérus :

M. le professeur Dieboldt, anatomopathologiste.

3. Groupe technique sur le dépistage du cancer du colon et du rectum :

M. le professeur Faivre, gastro-entérologue.

4. Groupe sur la formation et l'information des professionnels et du public :

Mme le professeur Sancho-Garnier, spécialiste de santé publique.