Par arrêté du ministre de la défense en date du 16 décembre 2009, il est mis fin le 31 décembre 2009 à la disponibilité pour convenances personnelles auprès de la société DCNS (DCNS Services Brest) de M. Simon (Pierre), ingénieur divisionnaire d'études et de fabrications du ministère de la défense, rattaché pour sa gestion à la direction générale de l'armement, direction des ressources humaines.
A la même date, l'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la retraite, sur sa demande, et est radié des contrôles du ministère de la défense.