JORF n°0197 du 26 août 2022

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Article 1 : Limites de rejets dans l'environnement

Résumé Cet article donne les limites de rejets de polluants.
  1. Dispositions générales relatives aux rejets liquides

[EDF-DAM-65] En application du II de l'article 4.1.2 de l'arrêté du 7 février 2012 fixant les règles générales relatives aux installations nucléaires de base, les effluents liquides sont tels que le pH à l'extrémité de chaque émissaire est compris entre 6 et 9, valant disposition contraire aux limites fixées à l'article 31 de l'arrêté du 2 février 1998 susvisé, ou qu'ils n'entraînent pas d'aggravation du caractère acide ou basique de l'eau de la Loire si, en amont du site, son pH est déjà en dehors de cette plage.

  1. Rejets d'effluents radioactifs liquides

[EDF-DAM-66] L'activité des effluents liquides radioactifs n'excède pas les limites annuelles suivantes :

| Paramètres |Limites annuelles
(en GBq/an)| |------------------------------------------------------------------|------------------------------------| | Tritium | 100 000 | | Carbone 14 | 260 | | Iodes | 0,6 | |Autres produits de fission ou d'activation émetteurs bêta ou gamma| 36 |

[EDF-DAM-67] L'exploitant s'assure que, sur un échantillon aliquote mensuel pour les réservoirs T, S et Ex et préalablement à chaque rejet de réservoir T ou S, les effluents liquides ne présentent pas d'activité volumique alpha globale d'origine artificielle supérieure aux seuils de décision définis à l'article 3.2.3 de la décision n° 2017-DC-0588 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 6 avril 2017 relative aux modalités de prélèvement et de consommation d'eau, de rejet d'effluents et de surveillance de l'environnement des réacteurs électronucléaires à eau sous pression.
[EDF-DAM-68] Le débit d'activité aux points de rejet principaux pour un débit D (L/s) de la Loire n'excède pas en valeur moyenne sur 24 heures les limites suivantes :

| Paramètres |Débit d'activité
(Bq/s)| |------------------------------------------------------------------|-----------------------------| | Tritium | 80 Bq/L. D | | Iodes | 0,1 Bq/L. D | |Autres produits de fission ou d'activation émetteurs bêta ou gamma| 0,7 Bq/L. D |

  1. Rejets d'effluents chimiques liquides

[EDF-DAM-69] Les paramètres chimiques de l'ensemble des effluents du site respectent les limites indiquées dans les tableaux suivants, sans préjudice des limites fixées pour les effluents radioactifs :
a) Ouvrage de rejet principal :
Les limites en concentration s'entendent hors surconcentration liée à l'évaporation dans les aéroréfrigérants et hors station d'épuration et eaux pluviales. Elles se calculent par la différence entre la concentration mesurée ou calculée dans le rejet et la concentration mesurée en amont, corrigée d'un facteur de concentration dû à l'évaporation des eaux pompées dans les réfrigérants atmosphériques.

| Substances | Principales origines | Flux 2h
ajouté
(kg) |Flux 24h
ajouté
(kg)|Flux mensuel
ajouté
(kg)|Flux annuel
ajouté
(kg)|Concentration maximale
dans l'ouvrage
de rejet principal
(mg/L)| | |------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------|-----------------------------------|---------------------------------------|--------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------|---------| | Acide borique (1) | Réservoirs T, S et Ex | 570 | 2 860 | - | 24 200 | 79 | | | Hydrazine | Réservoirs T, S et Ex | - | 2 (2) | - | 17 | 0,092 | | | Morpholine (3) | Réservoirs T, S et Ex | - | 23 (7) | - | 500 x P1 | 3,4 | | | Éthanolamine (3) | Réservoirs T, S et Ex | - | 13 (7) | - | 320 x P2 | 0,87 | | | Détergents | Réservoirs T, S et Ex | 83 | 780 | - | 8 100 | 12 | | | Phosphates | Réservoirs T, S et Ex | 81 | 175 | - | 730 | 11 | | | THM | Chloration massive | 1,5 | 7 | - | - | 0,21 | | | Chlore libre | Chloration massive | - | - | - | - | 0,1 | | | Ammonium + nitrates + nitrites (exprimés
en N) | Réservoirs T, S et Ex | - | 114 | - | 12 600 | 20 (5) | | | Ammonium | Traitement à la monochloramine courant | - | 118 | - | - | | | | Traitement à la monochloramine renforcé | - | - | - | | | | | | Traitement « choc » à la monochloramine | - | - | - | | | | | | Nitrates | Traitement à la monochloramine courant | - | 2 310 | - | - | | | | Traitement à la monochloramine renforcé | - | 3 300 | - | - | | | | | Traitement « choc » à la monochloramine | - | 3 800 | - | - | | | | | Nitrites | Traitement à la monochloramine courant | - | 116 (15) | - | - | | | | Traitement à la monochloramine renforcé | | | | | | | | | Traitement « choc » à la monochloramine | - | 800 | - | - | | | | | Métaux totaux (cuivre, zinc, manganèse, fer, nickel, chrome, aluminium, plomb) (4) | Réservoirs T, S et Ex | - | - | 50 | 180 | 0,3 | | | Cuivre | Limites jusqu'au 31 décembre de l'année de retubage du dernier condenseur | Usure des condenseurs | - | 40 (13) | - | 12 160 |0,46 (13)| |Limites à partir du 1er janvier de l'année suivant le retubage du dernier condenseur| Usure des condenseurs | - | 27 (6) | - | 2 430 (6) | 0,31 (6) | | | Zinc | Limites jusqu'au 31 décembre de l'année de retubage du dernier condenseur |Usure des condenseurs hors chloration massive| - | 25 (14) | - | 5 100 |0,29 (14)| | Usure des condenseurs en cas de chloration massive | - | 170 | - | 2 | | | | |Limites à partir du 1er janvier de l'année suivant le retubage du dernier condenseur| Usure des condenseurs | - | 17 (6) | - | 1 050 (6) | 0,2 (6) | | | Matières
en suspension | Réservoirs T, S et Ex | - | 150 | - | - | 4,8 | | | DCO | Réservoirs T, S et Ex
Traitement antitartre | - | 2 610 | - | - | 30 | | | Chlorures | Station de déminérali-sation
Traitements biocides | Traitement à la monochlo-ramine courant | - | 2620 | - | - | 31 | | - | | | | | | | | | Traitement à la monochlo-ramine renforcé | 3 690 | 42 | | | | | | | Traitement « choc » à la monochlo-ramine | 4 230 | 53 | | | | | | | Chloration massive | 4 500 | - | 87 | | | | | | Sodium |Réservoirs T, S et Ex
Station déminérali-sation
Traitement antitartre
Traitements biocides| Traitement à la monochlo-ramine courant | - | 3 140 | - | - | 64 | | Traitement à la monochlo-ramine renforcé | 4 070 | 75 | | | | | | | Traitement « choc » à la monochlo-ramine | 4 530 | 80 | | | | | | | Chloration massive | 4 330 | 98 | | | | | | | Sulfates | Station déminérali-sation | Hors chloration massive | - | 1 420 | - | - | 68 | | En cas de chloration massive | 10 260 | - | 330 | | | | | | Antitartre organique (polyacrylates) | Traitement antitartre | - | 1 600 | - | 239 500 | 18 | |

| Substances | Principales origines |Flux 2h
ajouté
(kg)|Flux 24h
ajouté
(kg)|Flux mensuel
ajouté
(kg)|Flux annuel
ajouté
(kg)| Concentration maximale
dans l'ouvrage
de rejet principal
(mg/L) | | |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------|------------------------------------|----------------------------------------|---------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------| | CRT | Traitement à la monochlo-ramine courant | - | - | 55 | - |Avant retubage du dernier condenseur et jusqu'à 2 ans après :
16 300
À partir de 2 ans révolus après le retubage du dernier condenseur :
11 600| 0,6 (9) | |Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé| 77 | - | 0,89 (10) | | | | | | Traitement à la monochlo-ramine renforcé | - | - | 150 | - | 1,6 (9) | | | |Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé| - | 215 (10) | - | 2,5 (10) | | | | | Traitement « choc » à la monochlo-ramine | - | - | 122 | - | 1,4 (9) | | | |Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé| - | (8) | - | (8) | | | | | Chloration massive | - | - | 269 | - | +120 par chloration massive | 5,8 (9) | | |Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé| - | (8) | - | - | (8) | | | | AOX |Traitement à la monochlo-ramine courant
Traitement à la monochlo-ramine renforcé| - | - | 33 (11) | - | Avant retubage des condenseurs et jusqu'à 2 ans après :
3 745
A partir de 2 ans révolus après la rénovation complète des condenseurs :
3 100 |0,35 (11)| |Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé| 43 (12) | - | 0,46 (12) | | | | | | | Traitement « choc » à la monochlo-ramine | - | - | 150 | - | - |1,6 (11) | |Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé| - | (8) | - | (8) | | | | | Chloration massive | - | - | 160 | - | +79 par chloration massive | 3,1 (11) | | |Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé| - | (8) | - | - | (8) | | |

(1) Lors d'une vidange complète ou partielle d'un réservoir d'acide borique (réservoir REA bore ou PTR), les limites des flux 2 h, 24 h et annuel et de la concentration ajoutée dans l'ouvrage de rejet sont portées respectivement à 1 090 kg, 3 280 kg, 30 800 kg et 150 mg/L. Cette vidange ne peut être pratiquée qu'après démonstration que ces réservoirs ne peuvent être ramenés dans le cadre des spécifications d'exploitation.
De façon à limiter l'impact environnemental des rejets d'acide borique, la concentration moyenne journalière ajoutée dans la Loire sera volontairement limitée à 0,58 mg/L.
(2) Sur l'année, 4 % des flux 24 h peuvent dépasser 2 kg sans toutefois dépasser 2,4 kg. Cette disposition ne se cumule pas avec les dispositions du I de l'article 3.2.10 de la décision n° 2013-DC-0360 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 16 juillet 2013 modifiée relative à la maîtrise des nuisances et de l'impact sur la santé et l'environnement des installations nucléaires de base.
(3) En cas de changement du conditionnement du circuit secondaire :
- les limites du flux 24 h de l'ancien conditionnement restent applicables jusqu'à la fin de cycle des deux réacteurs de la paire de réacteurs considérée ;
- les limites du flux annuel sont fonction du nombre de paires de réacteurs conditionnées à la morpholine ou à l'éthanolamine, avec :
- P1 = nombre de paires de réacteurs conditionnés à la morpholine ;
- P2 = nombre de paires de réacteurs conditionnés à l'éthanolamine ;
- P1 + P2 = 2.
Dans les cas où les deux modes de conditionnement du circuit secondaire (morpholine ou éthanolamine) seraient utilisés durant la même année calendaire, les limites annuelles sont calculées :
- pour l'ancien conditionnement, au prorata temporis de la durée de fonctionnement jusqu'à la fin de cycle du dernier réacteur de la paire de réacteurs considérée ;
- pour le nouveau conditionnement, au prorata temporis de la durée de fonctionnement à partir de la date de basculement.
(4) Les flux annuels de chacun des métaux nickel et chrome n'excèdent pas 30 % de la limite des métaux totaux.
(5) En cas de traitement « choc » à la monochloramine, la valeur de la concentration maximale ajoutée dans l'ouvrage de rejet principal est portée à 23 mg/L.
(6) Mesures de suivi à maintenir pendant au moins trois ans puis jusqu'à ce que les résultats fassent apparaître consécutivement sur six mois des valeurs inférieures à la limite de quantification.
(7) Sur l'année, 10 % des flux 24 h ajoutés peuvent dépasser cette valeur sans toutefois dépasser 18 kg pour l'éthanolamine et 85 kg pour la morpholine. Cette disposition ne se cumule pas avec les dispositions du I de l'article 3.2.10 de la décision n° 2013-DC-0360 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 16 juillet 2013 modifiée relative à la maîtrise des nuisances et de l'impact sur la santé et l'environnement des installations nucléaires de base.
(8) La chloration massive et le traitement « choc » ne peuvent pas avoir lieu lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé.
(9) CRT (hors mise en œuvre de l'augmentation du débit d'appoint) :
Lorsque le traitement à la monochloramine est mis en œuvre quand le débit de la Loire est inférieur à 48 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,036 mg/L.
Lorsqu'une chloration massive est réalisée quand le débit de la Loire est inférieur à 60 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,052 mg/L.
(10) CRT (avec mise en œuvre de l'augmentation du débit d'appoint) :
Lorsque le traitement à la monochloramine est mis en œuvre quand le débit de la Loire est inférieur à 48 m/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,052 mg/L.
(11) AOX (hors mise en œuvre de l'augmentation du débit d'appoint) :
Lors des périodes de traitement (courant et renforcé) à la monochloramine, et pendant 72 jours par an, la limite en flux 24 heures et la concentration maximale ajoutée dans l'ouvrage de rejet sont portées à 110 kg et 1,1 mg/L.
Lorsque le traitement à la monochloramine est mis en œuvre quand le débit de la Loire est inférieur à 48 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,036 mg/L.
Lorsqu'une chloration massive est réalisée quand le débit de la Loire est inférieur à 60 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,031 mg/L.
(12) AOX (avec mise en œuvre de l'augmentation du débit d'appoint) :
Lors des périodes de traitement (courant et renforcé) à la monochloramine, et pendant 72 jours par an, la limite en flux 24 heures et la concentration maximale ajoutée dans l'ouvrage de rejet sont portées à 144 kg et 1,5 mg/L.
Lorsque le traitement à la monochloramine est mis en œuvre quand le débit de la Loire est inférieur à 48 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,035 mg/L.
(13) Cuivre : Les flux 24 h et la concentration ajoutée dans l'ouvrage de rejet peuvent être dépassés 72 jours par an, dont 65 jours durant lesquels les limites sont portées à 70 kg et 0,81 mg/L et 7 jours durant lesquels les limites sont portées à 159 kg et 1,8 mg/L.
(14) Zinc : Les flux 24 h et la concentration ajoutée dans l'ouvrage de rejet peuvent être dépassés 56 jours par an, dont 49 jours durant lesquels les limites sont portées à 60 kg et 0,69 mg/L, et 7 jours durant lesquels les limites sont portées à 146 kg et 1,7 mg/L.
(15) Nitrites : Lors des périodes de traitement (courant et renforcé) à la monochloramine, et pendant 72 jours par an, la limite en flux 24 heures en nitrites est portée à 320 kg.


Historique des versions

Version 1

3. Dispositions générales relatives aux rejets liquides

[EDF-DAM-65] En application du II de l'article 4.1.2 de l'arrêté du 7 février 2012 fixant les règles générales relatives aux installations nucléaires de base, les effluents liquides sont tels que le pH à l'extrémité de chaque émissaire est compris entre 6 et 9, valant disposition contraire aux limites fixées à l'article 31 de l'arrêté du 2 février 1998 susvisé, ou qu'ils n'entraînent pas d'aggravation du caractère acide ou basique de l'eau de la Loire si, en amont du site, son pH est déjà en dehors de cette plage.

4. Rejets d'effluents radioactifs liquides

[EDF-DAM-66] L'activité des effluents liquides radioactifs n'excède pas les limites annuelles suivantes :

Paramètres

Limites annuelles

(en GBq/an)

Tritium

100 000

Carbone 14

260

Iodes

0,6

Autres produits de fission ou d'activation émetteurs bêta ou gamma

36

[EDF-DAM-67] L'exploitant s'assure que, sur un échantillon aliquote mensuel pour les réservoirs T, S et Ex et préalablement à chaque rejet de réservoir T ou S, les effluents liquides ne présentent pas d'activité volumique alpha globale d'origine artificielle supérieure aux seuils de décision définis à l'article 3.2.3 de la décision n° 2017-DC-0588 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 6 avril 2017 relative aux modalités de prélèvement et de consommation d'eau, de rejet d'effluents et de surveillance de l'environnement des réacteurs électronucléaires à eau sous pression.

[EDF-DAM-68] Le débit d'activité aux points de rejet principaux pour un débit D (L/s) de la Loire n'excède pas en valeur moyenne sur 24 heures les limites suivantes :

Paramètres

Débit d'activité

(Bq/s)

Tritium

80 Bq/L. D

Iodes

0,1 Bq/L. D

Autres produits de fission ou d'activation émetteurs bêta ou gamma

0,7 Bq/L. D

5. Rejets d'effluents chimiques liquides

[EDF-DAM-69] Les paramètres chimiques de l'ensemble des effluents du site respectent les limites indiquées dans les tableaux suivants, sans préjudice des limites fixées pour les effluents radioactifs :

a) Ouvrage de rejet principal :

Les limites en concentration s'entendent hors surconcentration liée à l'évaporation dans les aéroréfrigérants et hors station d'épuration et eaux pluviales. Elles se calculent par la différence entre la concentration mesurée ou calculée dans le rejet et la concentration mesurée en amont, corrigée d'un facteur de concentration dû à l'évaporation des eaux pompées dans les réfrigérants atmosphériques.

Substances

Principales origines

Flux 2h

ajouté

(kg)

Flux 24h

ajouté

(kg)

Flux mensuel

ajouté

(kg)

Flux annuel

ajouté

(kg)

Concentration maximale

dans l'ouvrage

de rejet principal

(mg/L)

Acide borique (1)

Réservoirs T, S et Ex

570

2 860

-

24 200

79

Hydrazine

Réservoirs T, S et Ex

-

2 (2)

-

17

0,092

Morpholine (3)

Réservoirs T, S et Ex

-

23 (7)

-

500 x P1

3,4

Éthanolamine (3)

Réservoirs T, S et Ex

-

13 (7)

-

320 x P2

0,87

Détergents

Réservoirs T, S et Ex

83

780

-

8 100

12

Phosphates

Réservoirs T, S et Ex

81

175

-

730

11

THM

Chloration massive

1,5

7

-

-

0,21

Chlore libre

Chloration massive

-

-

-

-

0,1

Ammonium + nitrates + nitrites (exprimés

en N)

Réservoirs T, S et Ex

-

114

-

12 600

20 (5)

Ammonium

Traitement à la monochloramine courant

-

118

-

-

Traitement à la monochloramine renforcé

-

-

-

Traitement « choc » à la monochloramine

-

-

-

Nitrates

Traitement à la monochloramine courant

-

2 310

-

-

Traitement à la monochloramine renforcé

-

3 300

-

-

Traitement « choc » à la monochloramine

-

3 800

-

-

Nitrites

Traitement à la monochloramine courant

-

116 (15)

-

-

Traitement à la monochloramine renforcé

Traitement « choc » à la monochloramine

-

800

-

-

Métaux totaux (cuivre, zinc, manganèse, fer, nickel, chrome, aluminium, plomb) (4)

Réservoirs T, S et Ex

-

-

50

180

0,3

Cuivre

Limites jusqu'au 31 décembre de l'année de retubage du dernier condenseur

Usure des condenseurs

-

40 (13)

-

12 160

0,46 (13)

Limites à partir du 1er janvier de l'année suivant le retubage du dernier condenseur

Usure des condenseurs

-

27 (6)

-

2 430 (6)

0,31 (6)

Zinc

Limites jusqu'au 31 décembre de l'année de retubage du dernier condenseur

Usure des condenseurs hors chloration massive

-

25 (14)

-

5 100

0,29 (14)

Usure des condenseurs en cas de chloration massive

-

170

-

2

Limites à partir du 1er janvier de l'année suivant le retubage du dernier condenseur

Usure des condenseurs

-

17 (6)

-

1 050 (6)

0,2 (6)

Matières

en suspension

Réservoirs T, S et Ex

-

150

-

-

4,8

DCO

Réservoirs T, S et Ex

Traitement antitartre

-

2 610

-

-

30

Chlorures

Station de déminérali-sation

Traitements biocides

Traitement à la monochlo-ramine courant

-

2620

-

-

31

-

Traitement à la monochlo-ramine renforcé

3 690

42

Traitement « choc » à la monochlo-ramine

4 230

53

Chloration massive

4 500

-

87

Sodium

Réservoirs T, S et Ex

Station déminérali-sation

Traitement antitartre

Traitements biocides

Traitement à la monochlo-ramine courant

-

3 140

-

-

64

Traitement à la monochlo-ramine renforcé

4 070

75

Traitement « choc » à la monochlo-ramine

4 530

80

Chloration massive

4 330

98

Sulfates

Station déminérali-sation

Hors chloration massive

-

1 420

-

-

68

En cas de chloration massive

10 260

-

330

Antitartre organique (polyacrylates)

Traitement antitartre

-

1 600

-

239 500

18

Substances

Principales origines

Flux 2h

ajouté

(kg)

Flux 24h

ajouté

(kg)

Flux mensuel

ajouté

(kg)

Flux annuel

ajouté

(kg)

Concentration maximale

dans l'ouvrage

de rejet principal

(mg/L)

CRT

Traitement à la monochlo-ramine courant

-

-

55

-

Avant retubage du dernier condenseur et jusqu'à 2 ans après :

16 300

À partir de 2 ans révolus après le retubage du dernier condenseur :

11 600

0,6 (9)

Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé

77

-

0,89 (10)

Traitement à la monochlo-ramine renforcé

-

-

150

-

1,6 (9)

Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé

-

215 (10)

-

2,5 (10)

Traitement « choc » à la monochlo-ramine

-

-

122

-

1,4 (9)

Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé

-

(8)

-

(8)

Chloration massive

-

-

269

-

+120 par chloration massive

5,8 (9)

Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé

-

(8)

-

-

(8)

AOX

Traitement à la monochlo-ramine courant

Traitement à la monochlo-ramine renforcé

-

-

33 (11)

-

Avant retubage des condenseurs et jusqu'à 2 ans après :

3 745

A partir de 2 ans révolus après la rénovation complète des condenseurs :

3 100

0,35 (11)

Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé

43 (12)

-

0,46 (12)

Traitement « choc » à la monochlo-ramine

-

-

150

-

-

1,6 (11)

Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé

-

(8)

-

(8)

Chloration massive

-

-

160

-

+79 par chloration massive

3,1 (11)

Lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé

-

(8)

-

-

(8)

(1) Lors d'une vidange complète ou partielle d'un réservoir d'acide borique (réservoir REA bore ou PTR), les limites des flux 2 h, 24 h et annuel et de la concentration ajoutée dans l'ouvrage de rejet sont portées respectivement à 1 090 kg, 3 280 kg, 30 800 kg et 150 mg/L. Cette vidange ne peut être pratiquée qu'après démonstration que ces réservoirs ne peuvent être ramenés dans le cadre des spécifications d'exploitation.

De façon à limiter l'impact environnemental des rejets d'acide borique, la concentration moyenne journalière ajoutée dans la Loire sera volontairement limitée à 0,58 mg/L.

(2) Sur l'année, 4 % des flux 24 h peuvent dépasser 2 kg sans toutefois dépasser 2,4 kg. Cette disposition ne se cumule pas avec les dispositions du I de l'article 3.2.10 de la décision n° 2013-DC-0360 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 16 juillet 2013 modifiée relative à la maîtrise des nuisances et de l'impact sur la santé et l'environnement des installations nucléaires de base.

(3) En cas de changement du conditionnement du circuit secondaire :

- les limites du flux 24 h de l'ancien conditionnement restent applicables jusqu'à la fin de cycle des deux réacteurs de la paire de réacteurs considérée ;

- les limites du flux annuel sont fonction du nombre de paires de réacteurs conditionnées à la morpholine ou à l'éthanolamine, avec :

- P1 = nombre de paires de réacteurs conditionnés à la morpholine ;

- P2 = nombre de paires de réacteurs conditionnés à l'éthanolamine ;

- P1 + P2 = 2.

Dans les cas où les deux modes de conditionnement du circuit secondaire (morpholine ou éthanolamine) seraient utilisés durant la même année calendaire, les limites annuelles sont calculées :

- pour l'ancien conditionnement, au prorata temporis de la durée de fonctionnement jusqu'à la fin de cycle du dernier réacteur de la paire de réacteurs considérée ;

- pour le nouveau conditionnement, au prorata temporis de la durée de fonctionnement à partir de la date de basculement.

(4) Les flux annuels de chacun des métaux nickel et chrome n'excèdent pas 30 % de la limite des métaux totaux.

(5) En cas de traitement « choc » à la monochloramine, la valeur de la concentration maximale ajoutée dans l'ouvrage de rejet principal est portée à 23 mg/L.

(6) Mesures de suivi à maintenir pendant au moins trois ans puis jusqu'à ce que les résultats fassent apparaître consécutivement sur six mois des valeurs inférieures à la limite de quantification.

(7) Sur l'année, 10 % des flux 24 h ajoutés peuvent dépasser cette valeur sans toutefois dépasser 18 kg pour l'éthanolamine et 85 kg pour la morpholine. Cette disposition ne se cumule pas avec les dispositions du I de l'article 3.2.10 de la décision n° 2013-DC-0360 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 16 juillet 2013 modifiée relative à la maîtrise des nuisances et de l'impact sur la santé et l'environnement des installations nucléaires de base.

(8) La chloration massive et le traitement « choc » ne peuvent pas avoir lieu lorsque l'augmentation du débit d'appoint est mise en œuvre sur un des réacteurs où un traitement biocide est réalisé.

(9) CRT (hors mise en œuvre de l'augmentation du débit d'appoint) :

Lorsque le traitement à la monochloramine est mis en œuvre quand le débit de la Loire est inférieur à 48 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,036 mg/L.

Lorsqu'une chloration massive est réalisée quand le débit de la Loire est inférieur à 60 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,052 mg/L.

(10) CRT (avec mise en œuvre de l'augmentation du débit d'appoint) :

Lorsque le traitement à la monochloramine est mis en œuvre quand le débit de la Loire est inférieur à 48 m/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,052 mg/L.

(11) AOX (hors mise en œuvre de l'augmentation du débit d'appoint) :

Lors des périodes de traitement (courant et renforcé) à la monochloramine, et pendant 72 jours par an, la limite en flux 24 heures et la concentration maximale ajoutée dans l'ouvrage de rejet sont portées à 110 kg et 1,1 mg/L.

Lorsque le traitement à la monochloramine est mis en œuvre quand le débit de la Loire est inférieur à 48 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,036 mg/L.

Lorsqu'une chloration massive est réalisée quand le débit de la Loire est inférieur à 60 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,031 mg/L.

(12) AOX (avec mise en œuvre de l'augmentation du débit d'appoint) :

Lors des périodes de traitement (courant et renforcé) à la monochloramine, et pendant 72 jours par an, la limite en flux 24 heures et la concentration maximale ajoutée dans l'ouvrage de rejet sont portées à 144 kg et 1,5 mg/L.

Lorsque le traitement à la monochloramine est mis en œuvre quand le débit de la Loire est inférieur à 48 m3/s, la concentration moyenne journalière ajoutée en Loire est limitée à 0,035 mg/L.

(13) Cuivre : Les flux 24 h et la concentration ajoutée dans l'ouvrage de rejet peuvent être dépassés 72 jours par an, dont 65 jours durant lesquels les limites sont portées à 70 kg et 0,81 mg/L et 7 jours durant lesquels les limites sont portées à 159 kg et 1,8 mg/L.

(14) Zinc : Les flux 24 h et la concentration ajoutée dans l'ouvrage de rejet peuvent être dépassés 56 jours par an, dont 49 jours durant lesquels les limites sont portées à 60 kg et 0,69 mg/L, et 7 jours durant lesquels les limites sont portées à 146 kg et 1,7 mg/L.

(15) Nitrites : Lors des périodes de traitement (courant et renforcé) à la monochloramine, et pendant 72 jours par an, la limite en flux 24 heures en nitrites est portée à 320 kg.