Par arrêté du ministre de la défense en date du 15 septembre 2010, Mme Rey (Hélène), épouse Epaud, attachée d'administration du ministère de la défense, est admise à faire valoir ses droits à la retraite, à sa demande, à compter du 17 mai 2011.
A cette même date, l'intéressée est radiée des cadres.